Several years ago we put on our blog a little note related to the change of names of the books: in a receipt, a proforma, a request, a report, etc., the names appear changed.
Some changes, as we said, are in anthology and therefore, we keep recording these alterations.
Here we share them again and with some new ones:
Real title
|
Changed title
|
Así en las flores como en el fuego
|
Así en las flores como el esfuerzo
|
Bailando amaneceremos
|
Bailando amaneceres
|
Bailando amaneceremos
|
Balando amaneceremos
|
Barro bendito
|
Barrio bendito
|
El color que no se olvida
|
El calor que no se olvida
|
Hermano cuy, hermana yuta
|
Hermano cuy, hermana yunta
|
Jesús el salvador
|
Jesús el salador
|
La bibliotecología y el mal ladrón
|
La bibliotecología y el más ladrón
|
La mala muerte y otros cuentos
|
La mala suerte y otros cuentos
|
La peña del cura y otros cuentos
|
La pena del cura y otros cuentos
|
La peña del cura y otros cuentos
|
La pequeña del cura y otros cuentos
|
Las comidas vivas
|
Las corridas vivas
|
Lo que cuento no es mi cuento
|
Lo que cuento no es mi cuenta
|
Los doce trabajos de Hércules
|
Los doce trabajos de Ercoles
|
Los seres del más acá
|
Los seres del más allá
|
Los siete consejos y otros cuentos
|
Los siete conejos y otros cuentos
|
Música, maestro
|
Música adentro
|
Redacción escolar
|
Reducción escolar
|
Serán dados los besos
|
Serán dados los versos
|
Tintes y tejidos
|
Tintes y quejidos
|
Trenzando sombras
|
Trenzando sobras
|
Trenzando sombras
|
Pensando sombras
|
Versitos y pechadas
|
Versitos y pechugas
|
No comments:
Post a Comment